kouyoky

Ensemble Stars
Decorate♥Crimson Chocolat Festival Translations
Chapter 1

(By Catty)

Tori: Vice President~? I just checked all of the "S3" plans that were submitted today. You should also have a look to see if there’s anything missing!

Keito: Mm-hmm, I’ll check it in a moment.

Tori: Jeez, Vice President, you’ve been saying that since earlier! Not only do I have to do the secretarial work, I also have to do other work as well.

At this rate, it's not even clear who’s the Vice President between us two~?

What are you busy with anyway? If you have any troubles, you can talk to this future student council president ♪

Keito: It’s nothing much, just that it’s been a while since "S3" was first established.

However, even now, we’re still receiving plans submitted by the student body. Additionally, the "Chocolat Fes" which is held simultaneously in idol schools around the world is about to begin soon.

On one hand, I have to review the "S3" plans and start the preparation and operation of the events, on the other, I have to consider the preparations and running of the "Chocolat Fes". To be honest, there’s so much work that it makes my head ache.

Tori: Right, the student council does feel understaffed.

But, I thought this level of work would be a piece of cake for the Vice President, I even thought you would be overjoyed because of this. The kind of feeling like “I want even more work pushing me to my limits~”

Keito: You, what kind of person are you making me out to be…

Though, you did guess half of it right. And strictly speaking, I’m stressed over other things right now.

Tori: Hmm? Other things, what could that be?

Keito: … I’m stressed because I haven’t decided what “Akatsuki” will perform at the “Chocolat Fes” yet.

Tori: Ah, is that so… That’s right, “Akatsuki” and Valentine’s Day, it’s true that their concepts don’t really match, huh~

But for “fine”, it’s easier to be told to rest easy.

Keito: Speaking of which, will “fine” participate in the “Chocolat Fes”?

I haven’t received the application form from Eichi yet. And if “fine” doesn’t participate, it’ll affect the number of live audience as well, so I’m also a bit worried about that right now.

In winter, Eichi’s body will be more susceptible to illness. Even if the calendar says it’s technically already spring, the weather as of recent is still very cold.

We’ll also take suitable measures in response if you don’t participate, so if Eichi has told you anything related to this, I hope you’ll definitely report it to me.

Tori: Mhm~ Didn’t you say so yourself, Vice President? That the “Chocolat Fes” is a huge event held simultaneously by idol schools around the world, right?

Tori: It’s a live event that massive, so it wouldn’t be fitting for “fine” to be absent… I’m guessing the President could be resting his body right now just for this event.

That’s why I think “fine” will also participate in the “Chocolat Fes”. If you’re still worried, then why don’t you just ask the President about it in person?

Keito: Yeah, that’s true…

Tori: Hey, Vice President♪ Do you have any interesting manga or books that you think is interesting? Recommend me some if you do.

Didn’t you aspire to be a manga artist in the past?

Recently, I’ve been reading a few books I borrowed from Saru, so I’ve basically finished all of the manga for beginners~

Keito: Mm. Me wanting to be a manga artist is a thing of the past, not to mention I’ve been too busy to read the trendy books as of recent. So, I can only recommend you some slightly older works at most. You don’t mind, right?

Tori: Nope. It’s only since Saru let me borrow his books to read that I got to read manga properly for the first time. Because of that, no matter what kind of manga I read, I’ll always feel new to me~♪

Keito: I understand. I’ll try my luck back home in the storage room. Though I didn’t think I would be talking to you about this kind of topic.

Tori: Hehe, it’s a strange feeling to me too~